Pozycjonowanie zagraniczne dla polskich firm
Wchodzą Państwo na rynek niemiecki, czeski albo skandynawski i potrzebują widoczności w tamtejszych wynikach wyszukiwania. Przygotowujemy wersje językowe, treści pisane przez rodzimych autorów oraz odnośniki z serwisów działających w danym kraju.
Nagrody i wyróżnienia
- Lider Branży SEO
- Najlepsza agencja SEO w Polsce
- Złota Firma
- Inspirator Kariery
Tłumaczenie strony to dopiero początek
Każdy rynek ma własne zapytania, własnych konkurentów i własne zwyczaje zakupowe. Dosłowne tłumaczenie polskich tekstów zwykle rozmija się ze słowami, które klienci wpisują w Niemczech czy w Czechach, więc strona nie pojawia się tam, gdzie powinna.
Zaczynamy od decyzji technicznych: wybór domeny albo katalogu językowego, konfiguracja atrybutów hreflang i ustawienie kierowania geograficznego. Dopiero potem powstają treści oraz plan zdobywania odnośników z serwisów działających na miejscu.
Zacznij od konsultacjiStały opiekun, który zna Państwa stronę
Przez cały okres współpracy rozmawiają Państwo z jedną osobą, która prowadzi projekt i zna jego historię.
Główna specjalizacja: pozycjonowanie
Od ponad dekady pracujemy przede wszystkim nad widocznością w wyszukiwarce. Strony, PR i marketing prowadzimy tak, żeby ją wzmacniały.
Umowa na Państwa warunkach
Do wyboru umowa na 12, 24 lub 36 miesięcy albo bezterminowa, z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia.
Co obejmuje pozycjonowanie zagraniczne
Pracę dzielimy na kraje. Każdy rynek prowadzimy osobno, z własnym zestawem fraz i własnym pomiarem pozycji.
Wybór struktury adresów
Domena krajowa, subdomena czy katalog językowy. Wskazujemy wariant pasujący do Państwa planów sprzedaży i możliwości zespołu, opisując skutki każdego z nich.
Frazy badane na miejscu
Listę zapytań budujemy w języku rynku, na podstawie danych z tego kraju. Sprawdzamy, jakich określeń używają klienci i wokół czego zbudowana jest oferta miejscowej konkurencji.
Treści pisane przez rodzimych autorów
Teksty powstają w języku docelowym, a nie w tłumaczeniu. Uwzględniamy jednostki miar, walutę, formy zwracania się do klienta oraz wymogi informacyjne danego kraju.
Odnośniki z serwisów lokalnych
Publikacje zdobywamy w serwisach z kraju docelowego, bo to one przekonują wyszukiwarkę, że strona jest adresowana do tamtejszych odbiorców.
Od pierwszej rozmowy do startu prac
Kontakt
Rozmawiamy o Państwa firmie, celach i dotychczasowych działaniach.
Audyt strony
Sprawdzamy technikę, treści, linki i widoczność na tle konkurencji.
Spotkanie i plan
Omawiamy wnioski z audytu, wspólnie dobieramy frazy i ustalamy kolejność prac.
Start prac
Podpisujemy umowę, uruchamiamy pomiar pozycji i zaczynamy wdrożenia.
Technika i treści, które razem podniosły pozycje
Połączenie prac technicznych z nowymi treściami wyniosło klienta na pierwsze miejsce na frazy lokalne. Ponad osiem tysięcy podstron trafiło do indeksu bez błędów w bazie danych.
Co daje ekspansja poparta widocznością
Zapytania z rynku, na który Państwo celują
Widoczność budujemy na frazach zakupowych w danym języku, więc formularz wypełniają osoby, które faktycznie mogą u Państwa kupić.
Porównywalne dane z każdego kraju
Pozycje, ruch i zapytania raportujemy osobno dla każdego rynku. Widać, gdzie warto dołożyć budżet, a gdzie lepiej wstrzymać prace.
Mniej błędów przy wersjach językowych
Poprawne atrybuty hreflang i przemyślane przekierowania chronią przed sytuacją, w której wersje językowe konkurują ze sobą w wynikach.
Pozostałe usługi SEO
Pozycjonowanie to nasza główna dziedzina, dlatego każdą z tych usług prowadzą specjaliści.
Pozycjonowanie zagraniczne: pytania i odpowiedzi
Nie znaleźli Państwo odpowiedzi? Chętnie odpowiemy telefonicznie lub mailowo.
Napisz do nasOsobna domena krajowa czy jedna domena z katalogami językowymi?
Domena krajowa buduje zaufanie na miejscu, ale zaczyna od zera i wymaga osobnego profilu odnośników. Katalog językowy korzysta z siły głównej domeny i jest tańszy w utrzymaniu. Wybór zależy od liczby rynków oraz od tego, czy mają Państwo lokalny zespół.
Czy wystarczy przetłumaczyć obecną stronę?
Tłumaczenie pozwala obsłużyć klienta, który już trafił na stronę, ale rzadko wystarcza do zdobycia pozycji. Zapytania w innym języku bywają zbudowane wokół innych pojęć, więc treści zwykle trzeba napisać od nowa, a nie przełożyć zdanie po zdaniu.
Pracują Państwo także poza wyszukiwarką Google?
Tak. W Chinach liczy się Baidu, w Rosji i części Azji Środkowej Yandex, w Korei Południowej Naver. Każda z tych wyszukiwarek ma własne wymagania wobec hostingu, rejestracji witryny i treści, więc zakres prac ustalamy dla nich osobno.
Ile rynków warto prowadzić naraz?
Zwykle zaczynamy od jednego lub dwóch, najczęściej od tych, z których już przychodzą zamówienia. Rozproszenie budżetu na kilka krajów jednocześnie wydłuża czas do pierwszych efektów w każdym z nich.
Kto odpowiada za obsługę klienta w obcym języku?
Sprzedaż i kontakt z klientem zostają po Państwa stronie. Przed startem sprawdzamy jednak, czy formularze, dane kontaktowe oraz informacje o dostawie i zwrotach są zrozumiałe dla odbiorcy z danego kraju, bo to wpływa na liczbę zapytań.
Po jakim czasie widać efekty na nowym rynku?
Zwykle po kilku miesiącach systematycznej pracy, a na świeżo zarejestrowanej domenie krajowej dłużej niż na katalogu w mocnym serwisie. Tempo zależy od konkurencji w danym kraju i od tego, jak szybko powstają treści w języku rynku.
Pozycjonowanie w całej Polsce
Mamy biura w 7 miastach. Spotkania odbywają się po wcześniejszym umówieniu, a przygotujemy salę i zespół doradców.
Umów spotkanie w oddzialeWarszawa
ul. Świętokrzyska 18/505
00-002 Warszawa
Kraków
ul. Rybitwy 22/326
30-722 Kraków
Łódź
al. Kościuszki 3/4
90-418 Łódź
Poznań
ul. Juliusza Słowackiego 55/1
60-521 Poznań
Bydgoszcz
ul. Kujawska 8/5
85-031 Bydgoszcz
Kielce
ul. Henryka Sienkiewicza 66/2
25-501 Kielce
Zabierzów
ul. Szkolna 51
32-080 Zabierzów
Plan dla Państwa strony zamiast ogólnej oferty
Na konsultacji specjalista SEO omówi Państwa stronę, jej widoczność i konkurencję. Otrzymają Państwo listę pierwszych kroków.