Chile to 19,5 mln mieszkańców, najwyższy dochód na głowę w Ameryce Południowej i najbardziej cyfrowy rynek regionu, z penetracją internetu powyżej 90% i Google obsługującym około 97% wyszukiwań. Chilijski hiszpański ma własne słownictwo - „polera” zamiast „camiseta”, „palta” zamiast „aguacate”, „bacán” zamiast „genial” - i tempo, które Hiszpan i Meksykanin rozpoznają natychmiast. Chilijczycy kupują w Falabella, Paris, Ripley, Mercado Libre i Linio, płacą kartą przez Webpay, Mach i Mercado Pago, a wydarzenia CyberDay i CyberMonday generują rekordy sprzedaży. Umowa stowarzyszeniowa z UE zniosła większość ceł, a Santiago skupia dwie piąte mieszkańców i większość siły nabywczej.
Dla Chile budujemy wersję es-CL z chilijskim copywriterem, a frazy badamy w Planerze słów kluczowych z lokalizacją Chile, osobno dla Santiago, Valparaíso, Concepción i regionów górniczych na północy. Domenę .cl rejestrujemy bez ograniczeń dla firm zagranicznych - wystarczy lokalny kontakt administracyjny - albo wdrażamy katalog /cl/ z hreflang es-CL i geotargetowaniem w Search Console, żeby Google nie pokazywał Chilijczykom wersji hiszpańskiej lub meksykańskiej. Hosting lub CDN z węzłem w Santiago, ceny w pesos chilijskich z IVA 19%, Webpay w koszyku, informacja o „boleta” lub „factura”, dostawie Chilexpress lub Starken i o cle na towary spoza umowy. Kalendarz treści planujemy pod CyberDay.
Zyskujesz stabilny, zamożny rynek, który importuje maszyny górnicze, sprzęt dla energetyki odnawialnej, meble, żywność i usługi IT, a dzięki umowie z UE polskie produkty wchodzą bez cła. Typowa agencja robi jedną wersję hiszpańską „na Latam” z meksykańskim słownictwem i nie rozumie, dlaczego Chilijczyk uważa ją za obcą, a Google.cl pokazuje ją niżej. My piszemy po chilijsku od zera, pozyskujemy linki z chilijskich portali branżowych, mediów gospodarczych i katalogów dostawców dla górnictwa, a treści optymalizujemy pod pytania zadawane w Gemini, ChatGPT i AI Overviews po hiszpańsku z Santiago. Pozycje mierzymy z Chile, raporty dostajesz po polsku.