Przejdź do treści
Pozycjonowanie zagraniczne

Pozycjonowanie stron w Paragwaju

Paragwaj to najniższe podatki Ameryki Południowej, soja, wołowina i Ciudad del Este, przez które elektronika płynie do Brazylii. 7 milionów ludzi, Google z 97% i hiszpański z domieszką guarani - pozycjonujemy w Asunción.

Cena przykładowa od 4 800 zł miesięcznie za rynek netto · przy umowie na 36 mies. Zadzwoń: 222 500 844 Pełny cennik i rabaty

Paragwaj to 7 milionów mieszkańców, hiszpański i guarani jako języki urzędowe, Google z udziałem 97% i gospodarka, która przyciąga inwestorów najniższymi podatkami w regionie, reżimem maquila i tanią energią z Itaipú. Asunción skupia administrację i usługi, Ciudad del Este jest centrum reeksportu elektroniki do Brazylii, a Chaco i wschód kraju to soja, wołowina i rolnictwo na wielką skalę. Płaci się kartą, przelewem, gotówką i przez Tigo Money, a pierwsza rozmowa handlowa zaczyna się na WhatsAppie. Kraj importuje maszyny rolnicze, urządzenia chłodnicze dla rzeźni, nawozy, pojazdy, leki i materiały budowlane. Polskie firmy są tu śladowo obecne.

Hiszpańską wersję piszemy w paragwajskiej odmianie, z lokalnymi nazwami departamentów i branż oraz wyczuciem jopará, czyli mieszanki hiszpańskiego z guarani, która pojawia się w zapytaniach konsumenckich. Frazy badamy w Planerze słów kluczowych dla lokalizacji Paragwaj, sprawdzając autouzupełnianie Google.com.py i rozdzielając zapytania z Asunción od tych z Ciudad del Este i regionów rolniczych. Ustawiamy hreflang es-PY, domenę .com.py przez lokalną rejestrację lub katalog /py/ na .com, hosting z CDN w São Paulo, bo stamtąd Paragwaj ma najkrótszą drogę. Linki zdobywamy z paragwajskich portali informacyjnych, mediów rolniczych, katalogów firm i izb handlowych, a stronę spinamy z WhatsApp Business i katalogiem produktów do pobrania.

Dostajesz rynek, na którym agrobiznes i przemysł mięsny kupują sprzęt w dolarach, pierwsza strona Google dla fraz B2B jest osiągalna w kilka miesięcy, a europejska konkurencja prawie nie istnieje. Typowa agencja wrzuca Paragwaj do kampanii „Latynoameryka” z hreflangiem „es”, hostuje stronę w Europie i raportuje pozycje z Google.com.ar. My analizujemy w Google Search Console zapytania wyłącznie z Paragwaju, w GA4 mierzymy kliknięcia w WhatsApp, pobrania katalogów i zapytania ofertowe od paragwajskich importerów, a treści układamy pod hiszpańskie odpowiedzi ChatGPT, Gemini i Perplexity. Dowozimy zapytania z Asunción i Ciudad del Este, nie wykres z pozycjami z Hiszpanii.

Zanim do nas trafiłeś

Co zwykle nie działa, gdy pozycjonowanie w Paragwaju robi typowa agencja

Paragwaj jako dodatek do Argentyny

Paragwajskie frazy, guarani jako waluta i realia importowe różnią się od argentyńskich. Wspólna wersja z hreflangiem „es” nie trafia w lokalny indeks Google.com.py i przegrywa z miejscową konkurencją.

Brak WhatsAppa w ścieżce kontaktu

W Paragwaju pierwsza rozmowa handlowa odbywa się na WhatsAppie, nie mailem. Formularz z odpowiedzią po trzech dniach oznacza zapytanie, które poszło do konkurenta z Brazylii.

Treść bez realiów agrobiznesu

Paragwajski importer z Chaco czy Itapúa szuka konkretnych maszyn pod soję i bydło. Ogólna oferta „dla Ameryki Łacińskiej” bez lokalnych zastosowań nie wzbudza zainteresowania.

Nasza robota

Co konkretnie robimy

Pięć rzeczy, które dostajesz w ramach usługi pozycjonowanie w Paragwaju. Bez slajdów, na Twojej stronie, z raportem co miesiąc.

Zacznij od bezpłatnej analizy
  1. 1

    Badanie fraz hiszpańskich dla Paragwaju

    Planer słów kluczowych z lokalizacją Paragwaj, analiza autouzupełniania Google.com.py, osobne listy dla Asunción, Ciudad del Este i regionów rolniczych, lista fraz importowych B2B.

  2. 2

    Wersja hiszpańska w paragwajskiej odmianie

    Copywriter z Paragwaju pisze teksty z lokalnym słownictwem, cenami w guarani i dolarach oraz przykładami z agrobiznesu, hreflang es-PY, własne tytuły i metaopisy.

  3. 3

    Domena .com.py lub katalog /py/ i CDN w regionie

    Rejestracja .com.py lub katalog na .com, CDN z węzłem w São Paulo, test Core Web Vitals z paragwajskich IP, strona lekka na mobile i sieć 4G.

  4. 4

    Linki z paragwajskich mediów i katalogów

    Publikacje w portalach informacyjnych, mediach rolniczych i gospodarczych, katalogach firm i izbach handlowych. Profil linków czytelny dla Google jako lokalny.

  5. 5

    WhatsApp Business, katalogi PDF i Profil Firmy w Google

    Przycisk WhatsApp z numerem paragwajskim na każdej podstronie, katalog produktów po hiszpańsku do pobrania, wizytówka Google z adresem partnera lub przedstawiciela w Asunción.

Dla kogo4 typy firm

Komu pozycjonowanie w Paragwaju daje najwięcej

  • Producenci maszyn rolniczych, siewników i urządzeń do przetwórstwa soi
  • Dostawcy urządzeń chłodniczych i wyposażenia dla przemysłu mięsnego
  • Firmy farmaceutyczne, kosmetyczne i producenci sprzętu medycznego
  • Eksporterzy nawozów, materiałów budowlanych i wyposażenia wnętrz
Przykładowe frazydobieramy po analizie

Na jakie zapytania walczymy

  • maquinaria agrícola Paraguay precios (maszyny rolnicze Paragwaj ceny)
  • insumos agrícolas Asunción (środki do produkcji rolnej Asunción)
  • repuestos para tractores Paraguay (części do ciągników Paragwaj)
  • equipos de frío para frigoríficos Paraguay (urządzenia chłodnicze dla rzeźni Paragwaj)
  • materiales de construcción Ciudad del Este (materiały budowlane Ciudad del Este)
  • importador de equipos médicos Paraguay (importer sprzętu medycznego Paragwaj)

To przykłady. Pełną listę z wolumenami wyszukiwań i trudnością przygotowujemy w bezpłatnej analizie. Zadzwoń: 222 500 844

Co obejmuje pozycjonowanie w Paragwaju

Zakres dopasowujemy po analizie, ale te elementy są zawsze.

  1. Analiza słów kluczowych w Paragwaju w lokalnych wyszukiwarkach i asystentach AI
  2. Wersja językowa strony, hreflang, domena lub katalog
  3. Treści pisane przez native speakerów
  4. Linki z serwisów działających w Paragwaju
  5. Raport dla rynku co miesiąc
Nagrody i wyróżnienia

Zobacz nas na scenie

Dwa nagrania z odbioru nagród za wyniki pozycjonowania. Minuta, dwie - i wiesz, z kim rozmawiasz.

Nagroda
Odbiór nagrody dla agencji SEO Moment, w którym wychodzimy na scenę po wyróżnienie za wyniki pozycjonowania. Bez montażu, tak jak było.
Wyróżnienie
Gala branżowa: wyróżnienie za widoczność w AI Nagranie z gali, na której odebraliśmy wyróżnienie za pracę nad widocznością klientów w Google i w odpowiedziach AI.

Przeczytaj na blogu

Wszystkie artykuły

Pytania, które słyszymy najczęściej

Nie ma Twojego pytania? Zadzwoń albo napisz, odpowiadamy konkretnie, bez handlowego bełkotu.

Zapytaj na żywo 222 500 844 biuro@pozycjonowaniestrony.pl pon.-pt. 8:00-18:00
Czy w Paragwaju trzeba pisać po guarani?

Nie dla B2B, bo zapytania komercyjne są po hiszpańsku. Guarani i jopará pojawiają się w mowie, reklamie konsumenckiej i części zapytań lokalnych, więc copywriter z Paragwaju dba o naturalne brzmienie tekstu, ale osobnej wersji w guarani nie budujemy, chyba że dane z Planera słów kluczowych to uzasadnią.

Czy pozycjonowanie w Paragwaju daje dostęp do Brazylii i Argentyny?

Pośrednio tak, zwłaszcza przez Ciudad del Este, gdzie brazylijscy kupcy zaopatrują się po paragwajskich cenach, i przez firmy maquila eksportujące do Brazylii. Dla pełnego pokrycia tych rynków potrzebujesz jednak osobnych wersji pt-BR i es-AR z lokalnymi treściami, które możemy dobudować.

Jak zarejestrować domenę .com.py?

Domenę .com.py może zarejestrować także firma zagraniczna, przez paragwajskiego rejestratora, zwykle w kilka dni. Jeśli masz silną domenę .com, katalog /py/ z hreflangiem es-PY wystartuje szybciej dzięki odziedziczonemu autorytetowi. Wybór zależy od profilu linków i konkurencji na Twoich frazach.

Ile kosztuje pozycjonowanie w Paragwaju?

Przykładowo od 4 800 zł miesięcznie za rynek netto przy umowie na 36 miesięcy (od 6 000 zł w umowie bezterminowej). Dokładną kwotę podajemy po bezpłatnej analizie strony i konkurencji, najprościej po jednym telefonie.

Po jakim czasie będą efekty?

Pierwsze wzrosty widać zwykle po 2-3 miesiącach, stabilne pozycje na konkurencyjne frazy po 6-12 miesiącach. W raporcie co miesiąc pokazujemy, co się zmieniło i dlaczego.

Jaką umowę podpisujemy?

Wybierasz: bezterminową z 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia albo na 12, 24 lub 36 miesięcy. Im dłuższa, tym niższy abonament: 10, 15 i 20% mniej. Zalecamy minimum rok, bo tyle potrzebuje Google na konkurencyjnych frazach.

Co dostaję na start?

Bezpłatną analizę: pozycje, konkurencję, szybkie wygrane i propozycję fraz z budżetem. Dopiero potem decydujesz.

Sprawdźmy, ile może dać pozycjonowanie w Paragwaju

Bezpłatna analiza: pozycje, konkurencja, widoczność w AI i lista szybkich wygranych. Bez zobowiązań i bez telefonów od handlowców.

  • Odpowiedź w jeden dzień roboczy
  • Konkretna propozycja fraz i budżetu
  • Umowa bezterminowa albo na 12, 24, 36 mies. - im dłużej, tym taniej

Odpowiadamy w jeden dzień roboczy. Wolisz zadzwonić? 222 500 844

Zadzwoń Napisz Bezpłatna analiza