Przejdź do treści
Pozycjonowanie zagraniczne

Pozycjonowanie stron w Rumunii

Rumun porównuje ceny w eMAG, płaci przy odbiorze i wpisuje frazę bez diakrytyki, bo tak ma klawiaturę. Pozycjonujemy w Google.ro tak, żeby Twoja oferta wygrała zarówno z „ș”, jak i bez.

Cena przykładowa od 4 800 zł miesięcznie za rynek netto · przy umowie na 36 mies. Zadzwoń: 222 500 844 Pełny cennik i rabaty

Rumunia to 19 milionów mieszkańców, jedna z najszybciej rosnących gospodarek Unii Europejskiej i e-commerce, który rośnie dwucyfrowo rok do roku. Google obsługuje około 97% wyszukiwań, w większości z telefonów. Rumuński jest językiem romańskim z diakrytyką - ă, â, î, ș, ț - którą użytkownicy często pomijają w zapytaniach, a Google musi dopasować oba zapisy. eMAG jest marketplace numer jeden, Dedeman dominuje w budowlance, płatność „ramburs” przy odbiorze nadal ma duży udział. Polskie firmy są tu obecne od lat: żywność, kosmetyki, meble, okna i materiały budowlane z Polski Rumun zna z półek sklepowych.

Nasza praca zaczyna się od analizy fraz w Planerze słów kluczowych z lokalizacją Rumunia, w zapisie z diakrytyką i bez, bo wolumeny obu wariantów bywają zbliżone. Budujemy wersję ro-RO z treściami od rumuńskiego copywritera z Bukaresztu lub Klużu, rejestrujemy domenę .ro - otwartą dla firm zagranicznych - albo wdrażamy katalog /ro/ z geotargetowaniem w Search Console. Ceny podajemy w lejach z 19% TVA, opisujemy płatność ramburs, kartę i dostawę kurierem FAN Courier czy Sameday. Linki pozyskujemy z rumuńskich portali branżowych, mediów regionalnych i katalogów izb handlowych.

Klient zyskuje widoczność na rynku, który geograficznie i handlowo jest blisko Polski, a konkurencja organiczna w wielu niszach B2B jest wciąż słabsza niż w Czechach czy na Węgrzech. Raportujemy pozycje w Google.ro, ruch z filtrem RO w Search Console i konwersje w GA4 z podziałem na Bukareszt, Transylwanię i Mołdawię rumuńską. Typowa agencja tłumaczy stronę maszynowo, zapomina o diakrytyce i o ramburs, a potem przegrywa z lokalnym sklepem, który ma gorszy produkt, ale brzmi po rumuńsku. My piszemy po rumuńsku od pierwszego nagłówka.

Zanim do nas trafiłeś

Co zwykle nie działa, gdy pozycjonowanie w Rumunii robi typowa agencja

Frazy tylko z diakrytyką lub tylko bez

Rumuni wpisują „mobilă” i „mobila” wymiennie. Strona zoptymalizowana pod jeden zapis traci część ruchu, a treść bez diakrytyki wygląda nieprofesjonalnie.

Brak płatności ramburs

Płatność przy odbiorze to dla wielu Rumunów warunek zakupu. Sklep oferujący tylko kartę traci klientów, zanim Google zdąży ocenić jakość strony.

Oferta bez odniesienia do eMAG

Rumun porównuje cenę z eMAG, zanim kupi gdziekolwiek indziej. Strona, która nie komunikuje przewagi - ceny, gwarancji, dostawy - przegrywa z marketplace.

Nasza robota

Co konkretnie robimy

Pięć rzeczy, które dostajesz w ramach usługi pozycjonowanie w Rumunii. Bez slajdów, na Twojej stronie, z raportem co miesiąc.

Zacznij od bezpłatnej analizy
  1. 1

    Analiza fraz ro-RO w dwóch zapisach

    Badamy zapytania z lokalizacją Rumunia, z diakrytyką i bez, uwzględniając regionalne słownictwo i sezonowość, od Black Friday eMAG po wiosenne remonty.

  2. 2

    Domena .ro i hreflang ro-RO

    Rejestrujemy .ro lub budujemy katalog /ro/ z hreflang ro-RO i geotargetowaniem w Search Console, żeby Google.ro pokazywał rumuńską wersję Rumunom.

  3. 3

    Treści od rumuńskiego copywritera

    Native copywriter pisze opisy i poradniki z poprawną diakrytyką, cenami w RON z TVA, informacją o ramburs i dostawie kurierem do każdego județ.

  4. 4

    Spójność z eMAG i porównywarkami

    Porządkujemy dane produktów pod Google Shopping i karty w eMAG Marketplace, żeby cena, nazwa i dostępność były identyczne w każdym kanale.

  5. 5

    Link building i widoczność w AI

    Pozyskujemy publikacje w rumuńskich mediach branżowych i regionalnych oraz optymalizujemy treści pod AI Overviews, Gemini i ChatGPT po rumuńsku.

Dla kogo4 typy firm

Komu pozycjonowanie w Rumunii daje najwięcej

  • Producenci żywności, kosmetyków i chemii gospodarczej wchodzący do rumuńskich sieci
  • Firmy z branży okien, mebli i materiałów budowlanych sprzedające do Rumunii
  • Dostawcy maszyn rolniczych, części samochodowych i komponentów przemysłowych
  • Sklepy internetowe z wersją rumuńską gotowe na ramburs i kuriera lokalnego
Przykładowe frazydobieramy po analizie

Na jakie zapytania walczymy

  • mobilă la comandă București (meble na zamówienie Bukareszt)
  • ferestre PVC preț (okna PVC cena)
  • cosmetice naturale online (kosmetyki naturalne online)
  • firmă de contabilitate Cluj (biuro rachunkowe Kluż)
  • electrocasnice plata ramburs (AGD z płatnością przy odbiorze)
  • utilaje agricole second hand (używane maszyny rolnicze)

To przykłady. Pełną listę z wolumenami wyszukiwań i trudnością przygotowujemy w bezpłatnej analizie. Zadzwoń: 222 500 844

Co obejmuje pozycjonowanie w Rumunii

Zakres dopasowujemy po analizie, ale te elementy są zawsze.

  1. Analiza słów kluczowych w Rumunii w lokalnych wyszukiwarkach i asystentach AI
  2. Wersja językowa strony, hreflang, domena lub katalog
  3. Treści pisane przez native speakerów
  4. Linki z serwisów działających w Rumunii
  5. Raport dla rynku co miesiąc
Nagrody i wyróżnienia

Zobacz nas na scenie

Dwa nagrania z odbioru nagród za wyniki pozycjonowania. Minuta, dwie - i wiesz, z kim rozmawiasz.

Nagroda
Odbiór nagrody dla agencji SEO Moment, w którym wychodzimy na scenę po wyróżnienie za wyniki pozycjonowania. Bez montażu, tak jak było.
Wyróżnienie
Gala branżowa: wyróżnienie za widoczność w AI Nagranie z gali, na której odebraliśmy wyróżnienie za pracę nad widocznością klientów w Google i w odpowiedziach AI.

Przeczytaj na blogu

Wszystkie artykuły

Pytania, które słyszymy najczęściej

Nie ma Twojego pytania? Zadzwoń albo napisz, odpowiadamy konkretnie, bez handlowego bełkotu.

Zapytaj na żywo 222 500 844 biuro@pozycjonowaniestrony.pl pon.-pt. 8:00-18:00
Czy pisać po rumuńsku z diakrytyką czy bez?

Treści zawsze z poprawną diakrytyką - to standard językowy i sygnał jakości. Google dopasowuje zapytania bez znaków do treści ze znakami, więc nie tracisz ruchu z zapisu uproszczonego. W adresach URL stosujemy wersję bez diakrytyki, co ułatwia linkowanie i udostępnianie.

Czy warto sprzedawać przez eMAG, skoro pozycjonuję własną stronę?

Zwykle tak, bo eMAG jest dla Rumunów punktem odniesienia cenowego i miejscem, gdzie sprawdzają opinie. Własna strona daje marżę i kontrolę, eMAG - skalę i zaufanie. Pozycjonowanie organiczne budujemy tak, żeby strona wygrywała na frazy brandowe i długiego ogona, a karty w eMAG wspierały widoczność marki.

Jak długo trwa pozycjonowanie w Rumunii?

Pierwsze efekty na frazy długiego ogona widać po 3-4 miesiącach, stabilne pozycje na frazy komercyjne po 6-12 miesiącach. Konkurencja organiczna jest w wielu branżach słabsza niż w Polsce, więc dobrze zbudowana strona .ro z lokalnymi linkami dogania rynek szybciej niż na Zachodzie.

Ile kosztuje pozycjonowanie w Rumunii?

Przykładowo od 4 800 zł miesięcznie za rynek netto przy umowie na 36 miesięcy (od 6 000 zł w umowie bezterminowej). Dokładną kwotę podajemy po bezpłatnej analizie strony i konkurencji, najprościej po jednym telefonie.

Po jakim czasie będą efekty?

Pierwsze wzrosty widać zwykle po 2-3 miesiącach, stabilne pozycje na konkurencyjne frazy po 6-12 miesiącach. W raporcie co miesiąc pokazujemy, co się zmieniło i dlaczego.

Jaką umowę podpisujemy?

Wybierasz: bezterminową z 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia albo na 12, 24 lub 36 miesięcy. Im dłuższa, tym niższy abonament: 10, 15 i 20% mniej. Zalecamy minimum rok, bo tyle potrzebuje Google na konkurencyjnych frazach.

Co dostaję na start?

Bezpłatną analizę: pozycje, konkurencję, szybkie wygrane i propozycję fraz z budżetem. Dopiero potem decydujesz.

Sprawdźmy, ile może dać pozycjonowanie w Rumunii

Bezpłatna analiza: pozycje, konkurencja, widoczność w AI i lista szybkich wygranych. Bez zobowiązań i bez telefonów od handlowców.

  • Odpowiedź w jeden dzień roboczy
  • Konkretna propozycja fraz i budżetu
  • Umowa bezterminowa albo na 12, 24, 36 mies. - im dłużej, tym taniej

Odpowiadamy w jeden dzień roboczy. Wolisz zadzwonić? 222 500 844

Zadzwoń Napisz Bezpłatna analiza